本書由西安翻譯學院商務英語研究中心組織撰寫，得到了對外經濟貿易大學出版社的大力支持。研究中心主任王淙教授主筆，提供了全書的研究思想和定作思路，并修改了全書清樣。丁晶，主筆，寫作了樣張。魏征，副主筆，擔任第一到第六單元寫作工作的組織、協調及管理，并審核了該部分一至五稿;寫作了第一、三、五單元。王建娜，副主筆，擔任第七到十二單元寫作工作的組織、協調及管理，并審核了該部分一至五稿;寫作了第七、九、十二單元。王云剛寫作了第二、八單元。韓晴寫作了第十、十一單元。張瑩寫作了第四、六單元。各單元作者還相應制作了PPT。吳瓊制作PPT中的全國國際商務英語等級考試一、二級翻譯樣題和全國商務翻譯證書考試樣題。王松、王小龍、劉遠征參與了附錄和參考文獻的寫作和審核。西安正躍貿易有限公司副總經理王昆先生對全部文稿從國際貿易專業(yè)角度進行了審核。